I've thought about this distinction a bit more. I think it's still a meaningful difference – a pilot training by watching videos of previous flights vs training by using a flight simulator. You can choose to see it as a middle ground, I suppose, but one that's much cheaper.